NeedTranslate
Перевод "security through obscurity" на русский
Произношение security through obscurity (сикйуэрити сру обскйуэрити) :
sɪkjˈʊəɹɪti θɹuː ɒbskjˈʊəɹɪti
сикйуэрити сру обскйуэрити транскрипция – 4 результата перевода
The FBI shuts down Little Star, and this is your alternative revenue stream?
This is my camouflage, security through obscurity.
Not sure that principle applies here.
ФБР закрыло "Звездочку", и это твой альтернативный источник дохода?
Это моя маскировка. Безопасность через неясность.
Не думаю, что этот принцип тут применим.
Скопировать
Mm.
That's steganography, the science of embedding hidden messages in plain sight, security through obscurity
So, you're saying that Teri's picture files are so large because she has content hidden in them.
Мм.
Это стеганография, наука вложения скрытых сообщений в обыденные объекты безопасность через незаметность.
То есть, ты хочешь сказать, что фотографии Тери такие большие, потому что в них есть скрытое содержание.
Скопировать
Looks like obfuscated code to conceal its true purpose.
Security through obscurity.
Ladies and gentlemen, if I might have order.
Похоже на замысловатый код, скрывающий свою истинную цель.
"Безопасно, когда не ясно".
Дамы и господа, призываю к порядку.
Скопировать
It is when there's ciphered data hidden inside your photos.
Security through obscurity.
Beautiful sunset... once decrypted... contains schematics for unmanned antisubmarine vessels.
Незаконно, когда зашифрованные данные спрятаны внутри фото.
Безопасность через неясность.
Прекрасный закат... после расшифровки... содержит схемы беспилотных противолодочных судов.
Скопировать
